14:28. ರಾಜನು ಯೆಹೋವನ ಆಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ ಪ್ರತಿಸಲವೂ ಮೈಗಾವಲಿನವರು ಅವನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಗುರಾಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ರಕ್ಷಣಾ ಕೊಠಡಿಯ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಈ ಗುರಾಣಿಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತಿದ್ದರು.

14:28. ಅರಸನು ಕರ್ತನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಕಾವಲಿನವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಬಂದರು; ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕಾವಲಿನ ಚಾವಡಿಗೆ ತಂದರು.

14:28. Whenever the king visited the LORD's temple, the royal guard carried them and then brought them back to the guardroom.

14:28. Whenever the king went to the Temple of the LORD, the guards would also take the shields and then return them to the guardroom.

14:28. And it was so, that, as oft as the king went into the house of Jehovah, the guard bare them, and brought them back into the guard-chamber.

14:28. And as often as the king went into the house of the LORD, the guard carried them and brought them back to the guardroom.

14:28. And it was [so,] when the king went into the house of the LORD, that the guard bare them, and brought them back into the guard chamber.

14:28. And as often as the king went into the house of the LORD, the guard bore them and brought them back to the guardroom.

14:28. And it was so, that as oft as the king went into the house of the LORD, the guard bare them, and brought them back into the guard chamber.

14:28. and it cometh to pass, from the going in of the king to the house of Jehovah, the runners bear them, and have brought them back unto the chamber of the runners.

14:28. Every time the king went to the Lord's Temple, the guards took out the shields and went with him. After they were finished, they put the shields back on the wall in the guardroom.

14:28. It was so, that as often as the king went into the house of Yahweh, the guard bore them, and brought them back into the guard-chamber.

14:28. And it was H1961 [so] , when H4480 H1767 the king H4428 went H935 into the house H1004 of the LORD, H3068 that the guard H7323 bore H5375 them , and brought them back H7725 into H413 the guard H7323 chamber. H8372